Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 27:28
BLV
28.
וְעַל H5921 ־ הַזֵּיתִים H2132 וְהַשִּׁקְמִים H8256 אֲשֶׁר H834 בַּשְּׁפֵלָה H8219 בַּעַל חָנָן H1177 הַגְּדֵרִי H1451 ס וְעַל H5921 ־ אֹצְרוֹת H214 הַשֶּׁמֶן H8081 יוֹעָֽשׁ H3135 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPM ελαιωνων G1637 N-GPM και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPN συκαμινων G4807 N-GPF των G3588 T-GPN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πεδινη A-DSF βαλανας N-PRI ο G3588 T-NSM γεδωριτης N-NSM επι G1909 PREP δε G1161 PRT των G3588 T-GPM θησαυρων G2344 N-GPM του G3588 T-GSN ελαιου G1637 N-GSN ιωας N-PRI



KJV
28. And over the olive trees and the sycomore trees that [were] in the low plains [was] Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil [was] Joash:

KJVP
28. And over H5921 the olive trees H2132 and the sycamore trees H8256 that H834 [were] in the low plains H8219 [was] Baal- H1177 hanan the Gederite: H1451 and over H5921 the cellars H214 of oil H8081 [was] Joash: H3135

YLT
28. and over the olives, and the sycamores, that [are] in the low country, [is] Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil [is] Joash;

ASV
28. and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

WEB
28. and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

ESV
28. Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.

RV
28. and over the olive trees and the sycomore trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

RSV
28. Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baalhanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.

NLT
28. Baal-hanan from Geder was in charge of the king's olive groves and sycamore-fig trees in the foothills of Judah. Joash was responsible for the supplies of olive oil.

NET
28. Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.

ERVEN
28. Baal Hanan from Geder was in charge of the olive trees and sycamore trees in the western hill country. Joash was in charge of storing the olive oil.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 27:28

  • וְעַל H5921 ־ הַזֵּיתִים H2132 וְהַשִּׁקְמִים H8256 אֲשֶׁר H834 בַּשְּׁפֵלָה H8219 בַּעַל חָנָן H1177 הַגְּדֵרִי H1451 ס וְעַל H5921 ־ אֹצְרוֹת H214 הַשֶּׁמֶן H8081 יוֹעָֽשׁ H3135 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPM ελαιωνων G1637 N-GPM και G2532 CONJ επι G1909 PREP των G3588 T-GPN συκαμινων G4807 N-GPF των G3588 T-GPN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πεδινη A-DSF βαλανας N-PRI ο G3588 T-NSM γεδωριτης N-NSM επι G1909 PREP δε G1161 PRT των G3588 T-GPM θησαυρων G2344 N-GPM του G3588 T-GSN ελαιου G1637 N-GSN ιωας N-PRI
  • KJV

    And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
  • KJVP

    And over H5921 the olive trees H2132 and the sycamore trees H8256 that H834 were in the low plains H8219 was Baal- H1177 hanan the Gederite: H1451 and over H5921 the cellars H214 of oil H8081 was Joash: H3135
  • YLT

    and over the olives, and the sycamores, that are in the low country, is Baal-Hanan the Gederite; and over the treasures of oil is Joash;
  • ASV

    and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
  • WEB

    and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
  • ESV

    Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.
  • RV

    and over the olive trees and the sycomore trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:
  • RSV

    Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baalhanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash.
  • NLT

    Baal-hanan from Geder was in charge of the king's olive groves and sycamore-fig trees in the foothills of Judah. Joash was responsible for the supplies of olive oil.
  • NET

    Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands; Joash was in charge of the storehouses of olive oil.
  • ERVEN

    Baal Hanan from Geder was in charge of the olive trees and sycamore trees in the western hill country. Joash was in charge of storing the olive oil.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References